The original is unfaithful to the translation.
ยท
The original is unfaithful to the translation.
“Nobody is interested in the future at all. I think the future has been annexed into the present. Occasionally a futuristic image is trotted out, ransacked like an image of the past and absorbed into the ongoing continuum that represents present-day life.”
J. G. Ballard