borges-unfaithful

The original is unfaithful to the translation.

“He carries his dislocation like broken wings on his back, oblivious to the wealth of life in the sky, the trees, the air.”

Rikki Ducornet