The Lord was drinking some water out of a glass. There was nothing wrong with the glass, but the water tasted terrible.
This was in a white building on a vast wasteland. The engineers within wore white uniforms and booties on their shoes and gloves on their hands. The water had traveled many hundreds of miles through wide pipes to be here.
What have you done to my water? the Lord asked. My living water…
Oh, they said, we thought that was just a metaphor.
“Anyone who has ever tried to recount a dream to someone else is in a position to measure the immense gap, the qualitative incommensurability, between the vivid memory of the dream and the dull, impoverished words which are all we can find to convey it: yet this incommensurability, between the particular and the universal, between the vecu and language itself, is one in which we dwell all our lives, and it is from it that all works of literature and culture necessarily emerge.”
Fredric Jameson | “Imaginary and Symbolic in Lacan”